DENVER. El dominicano Ubaldo Jiménez recuperó su nivel ayer al lanzar siete entradas con eficiencia, y los Rockies de Colorado salieron de una racha de ocho partidos sin victoria al derrotar por 9-3 a los Piratas de Pittsburgh.
El venezolano Carlos González y Brad Hawpe conectaron cuadrangulares.
Jiménez (16-2) volvió a mostrar al nivel que lo llevó a abrir el Juego de Estrellas. Fue apaleado por Florida el 19 de julio y duró sólo dos entradas el sábado contra Filadelfia, pero resurgió contra Pittsburgh.
Jiménez, IP 7.0, HP 4, CL 1, BB 3, K 6, ganó 16-2, 2.67; Miguel Olivo, 4-2, 1 CA, 1 CE, .306; Pedro Álvarez, 3-0, .235.
Yanquis 11, Cleveland 4
Alex Rodríguez volvió a fallar en conectar su cuadrangular 600 en su carrera, pero su bate fue efectivo cuando el equipo lo necesitó. El antesalista bateó sencillo y produjo tres vueltas en el triunfo de los Yanquis 11-4 sobre los Indios.
Robinson Canó disparó su cuadrangular 20 de la campaña y Dustin Moseley lanzó cinco entradas de cuatro hits para apuntarse el triunfo. En el choque, el antesalista Andy Marte lanzó el noveno perfecto para Cleveland, con un ponche a Nick Swisher.
A-Rod, 4-1 (.275), 3 CE (85); Canó, 5-1 (.328), HR (20), 1 CE (70). Carlos Santana, 2-0 (.265).
Mets 4, San Luis 0
R.A. Dickey lanzó pelota de cuatro hits e Ike Davis disparó un jonrón de tres carreras para que los Mets derrotasen 4-0 a los Cardenales de San Luis, su primera victoria en una serie en más de un mes.
Albert Pujols, 4-0, .295; José Reyes, 5-1, 1 CA, doble 18, .280.
Tampa Bay 4, Detroit 2
David Price se convirtió en el primer pitcher que gana 14 juegos en la Liga Americana esta temporada, el dominicano Carlos Peña remolcó las cuatro carreras y los Rays de Tampa Bay doblegaron 4-2 a los Tigres de Detroit para completar la barrida en la serie de cuatro partidos.
Peña, 4-3, 1 CA, 4 CE, jonrón 23, .216; Ramón Santiago, 4-2, 1 CE, doble 7, Willy Aybar, 4-0, .253.
Texas 7, Oakland 4
Vladimir Guerrero, 4-1 (.307), 2 CE (80); Nelson Cruz, 3-1 (.330), 1 CE (57); Joaquín Arias, 4-1 (.276).
Nacionales 5, Atlanta 3
Scott Olsen salió de la lista de lesionados para ganar su primera aparición en más de dos meses, Ian Desmond y Adam Dunn pegaron un jonrón y un doble cada uno, y los Nacionales de Washington vencieron 5-3 a los Bravos de Atlanta en un partido interrumpido durante hora y media por la lluvia.
Melky Cabrera, 3-0, .265.
Florida 5, Gigantes 0
Hanley Ramírez, 4-0, .285; Ronny Paulino, 1-0, 2 Ce, .272; Juan Uribe, 3-0, .258; Santiago Casilla, IP 1.0, HP 0, CL 0, SD, 3.10; Jhan Martínez, IP 2.0, HP 2, CL 2, BB 2, SD, 4.91.
Filadelfia 3, Arizona 2
Wilson Valdez bateó un sencillo al cierre del décimo primer capítulo que remolcó una vuelta contra su compatriota Esmerlin Vásquez y los Filis dejaron en el terreno a los Diamondbacks al vencerlos 3-2.
Plácido Polanco, 5-2 (.318), 2 2B (19); Wilson Valdez, 5-3 (.239), 1 CE (23). Esmerlin Vásquez, 1.1 IP, 3 H, 1 CL, 3 BB, 2 P, 4.62, perdió (1-4).
San Diego 3, Dodgers 2
El emergente Oscar Salazar conectó un sencillo productor con un out al cierre del noveno capítulo y los Padres dejaron en el terreno a los Dodgers al vencerlos 3-2 y así ganarles dos de tres partidos en la serie.
Rafael Furcal, 4-0 (.314).
Chicago WS 9, Seattle 5
De Diario Libre
